Sou só eu?

Ou tem mais alguém que não consegue ver a imagem aqui?

E claro que alguém está tentando dizer alguma coisa. Tipo "is running out"? E "help"? E "Joop"? E que música é aquela? Alguém que sabe editar essas coisas pode tentar manipular e baixar o arquivo?